Boldogok, hogy a magyar nemzeti ünnep után egy nappal „népdalt” énekelhetnek A DAL 2025 színpadán. Mentoruktól, a Kossuth-díjas Szarka Tamástól szabad kezet kaptak. Éljék meg az alkotói folyamat pillanatait, igazítsák magukra a dalt, ahogy szeretnék. Rozsnyói népművészek adtak útravalót Pál-Baláž Karmen és Patocska Olivér Álmok című duettje népdal változatához. Velük beszélgettünk újra.
A DAL 2025 első válogatója óta sífelvonóban, autóban énekeltétek a dalt, a koreográfiáját tanítottátok az interneten. Ígértétek, hogy megmutatjátok a klip forgatási bakijait is.
Patocska Olivér: – Erre azért nem került még sor, mert csak rövid időszakokra jutok haza Szlovákiából, és otthon, a számítógépemben van az összes nyersanyag.
Pál-Baláž Karmen: – Egy befagyott tavon is fényképezkedtünk Dedinky környékén, Stratenská Pílán, a Szlovák Paradicsom Nemzeti Parkban. Közben ellepte a hó, és nem látszott a tó jégtükre. Úgy nézett ki, mintha egy réten lettünk volna. (nevet)
A Markíza kereskedelmi csatorna reggeli műsorában Olivér szlovákul adott elő néhány sort a dalból. Karmen, te pedig először énekeltél magyarul szlovák tévében.
Pál-Baláž Karmen: –
Ez a mi ötletünk volt, amivel alaposan megleptük a stábot. Tapsoltak, éljeneztek, amikor Oli megszólalt szlovákul.
Patocska Olivér: – Hálásak voltunk, hogy bemutathatjuk a dalt egy szlovák csatornán.
Tiszteletből úgy mentünk oda, hogy alaposan felkészültünk. Kihívásnak is csodálatos volt, és nagyon örülünk, hogy így álltak hozzánk.
Utána kaptunk néhány kommentet a szlovák – magyar ellentéthez tartozó dolgokkal is, amelyekre nem reagálunk.
Olivér, valóban kiválóan énekelted szlovákul a részedet.
Patocska Olivér: – Elárulom, hogy az egész dal megvan már szlovákul.
Annyira hisztek ebben a dalban, hogy ennyi mindent megtettetek az elmúlt hetekben?
Patocska Olivér: – Az a helyzet, hogy éppen a dal hozott számunkra rengeteg élményt. A népdal verzió elkészítése is kihívás volt. Helyi népművészeket kértünk meg, hogy okosítsanak ki bennünket, tanítsanak táncolni és olyan hangszereken játszani, amelyeken soha nem játszottunk. Ez pedig, akár az örvény, újabb élmények felé visz.
Pál-Baláž Karmen: –
Icso Valériát, a rozsnyói Borostyán Néptáncműhely vezetőjét, a férjét, Kristóf Tibort és egyik fiukat, Kristóf Áront szólítottuk meg, aki annak idején indult a Fölszállott a páva gyermek évadában, most pedig már Budapesten végzett néptáncművész. Az egész család hosszú ideje népművészettel foglakozik.
Patocska Olivér: – Minden szinten otthon vannak ebben. Karmennel elkezdtünk fodros-bodros népi ihletésű, virágmintás ruhákat vásárolni. Kinéztem magamnak egy jászsági népviseletet. Valika azt mondta, ez nem így megy. Hallani kell, milyen zenét csináltunk, az majd megmutatja, milyen tájegység motívumait hordozza, az alapján öltöztetnek fel bennünket. És a tánc is ennek mentén készült.
Pál-Baláž Karmen: –
Az Álmok népdal változatában egy hagyományos magyar hangszer ölelkezik majd egy hagyományos szlovák hangszerrel. Ilyen kombináció nincs egy klasszikus népdalban. Kísérletezünk. Hogy melyek ezek a hangszerek, vasárnap estig maradjon meglepetés!
Ulbrik András Márk, a rozsnyói Sajó Banda cimbalmosa lép fel velünk, kassai zenekaromból pedig Filip Kluknavsky és Richard Kompuš gitáron, illetve nagybőgőn kísérnek bennünket.
Patocska Olivér: – Lassúbb tempójú, de jó húzású lett a népdal változat.
Oli! Nem először találkoztál Szarka Tamással, a mentorotokkal.
Az a megtiszteltetés ért, hogy közreműködhettem tavalyi Adventi Naptár sorozatában. Az Angyalsereg című dalát énekeltem, amely december 18-án került adásba. Tavaly nyáron forgattuk. Azt hittem, Szarka Tamás már el is felejtett. Amikor most A DAL 2025 kapcsán felhívtam, magáztam. Majdhogynem kikérte magának, mondván, mi már tegeződünk és jóban vagyunk. Ilyen közvetlen viszonyban kezdtük a közös munkát.
Egy kicsit tartottam a vele való beszélgetéstől, mert különleges művész, nem hétköznapi alkotó, érdekes művészlélek. Végül az összes ember közül, akikkel erről a verzióról beszéltünk, szinte vele volt a legkönnyebb. Nagyon barátságos volt, segítőkész gondolatokkal. Azt mondta, szeretné, ha megtapasztalnánk az alkotói folyamatot, ne ő csinálja meg, hanem mi, és legyen ránk igazítva.
Március 12-én, szerdán mutattuk be neki a végső verziót.
Olivér a múltkori beszélgetésünk során elárulta, az a rituáléja, hogy lezuhanyozik a fellépés előtt. Mi a tiéd, Karmen?
Pál-Baláž Karmen: – Jó ideig a kalapom volt a kabalám. Mindig kalapban léptem fel. Tévés műsorokban alakult ez így.
Patocska Olivér: – Karmen ritka szorgalmas lány, mindig skálázik. Talán ez a rituáléja.
Pál-Baláž Karmen: –
Csupán az utóbbi időben jöttem rá a beéneklés áldásos hatására. Sokat segít, és azóta igyekszem mindig betartani.
Tartotok a többiektől a vasárnapi elődöntőben? Erős a mezőny.
Pál-Baláž Karmen: – Szeretnénk továbbvinni a dalt a lehető legnagyobb közönséghez. Azért dolgozzuk fel ennyi verzióban, mert látjuk, érdekli a közönséget. Jól érezzük magunkat. Nagyon várjuk az elődöntős verziót. El sem tudtam volna képzelni, hogy népdalként szólal meg az Álmok. Most már nagyon szeretem ezt a változatát is
Patocska Olivér: –
Örülünk, hogy az a megtiszteltetés ér bennünket, hogy március 16-án, egy nappal a nemzeti ünnep után „népdalt” éneklünk a képernyőn. Ez lesz aznap este a legnemesebb feladatunk.
A DAL 2025 hírei továbbra is az ATEMPO.sk portálon. Az élő adások után friss és gyors beszámolók a látottakról!
Bárány János, ATEMPO.sk
Fotó: Papp Photography
Támogass minket!
Támogasd a 10 éves ATEMPO.sk-t, ha tetszik, amit csinálunk és szeretnéd, hogy további tartalmak készüljenek, még több információ, beszámoló, interjú, esemény jelenjen meg felületeinken. Támogatásoddal a jövőben is szolgálhatjuk a közösségünket. Köszönjük!
